https://www.kin.ff.unsa.ba/turbeta/files/original/05a25bfd8d151e07f03e8653f61c8331.jpg e54f951bc9963b7067baf4214650e28b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Turbe Mehmed-efendije i njegove supruge Ajiša-hanume Creator An entity primarily responsible for making the resource Katedra za informacijske nauke Filozofskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu Type The nature or genre of the resource Fotografija Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 9.2.2023. Rights Information about rights held in and over the resource <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/"></a>This work is licensed under a <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License</a>. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://kin.ff.unsa.ba/turbeta/files/original/05a25bfd8d151e07f03e8653f61c8331.jpg FTUR19a VRA Core VRA Core standard for artistic pieces and cultural heritage artifacts. The first input will be treated as a <display> element. More detailed VRA Core metadata is available below that input. Relation Terms or phrases describing the identity of the related work and the relationship between the work being cataloged and the related work or image. Fotografija TUR19 https://www.kin.ff.unsa.ba/turbeta/files/original/038df2c9708aca74f0ce4dd6f903a882.jpeg 34bea7c24de468f33a4e75c15dd2ef1e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Turbe Mehmed-efendije i njegove supruge Ajiša-hanume Creator An entity primarily responsible for making the resource Katedra za informacijske nauke Filozofskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu Type The nature or genre of the resource Fotografija Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 9.2.2023. Rights Information about rights held in and over the resource <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/"></a>This work is licensed under a <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License</a>. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://kin.ff.unsa.ba/turbeta/files/original/038df2c9708aca74f0ce4dd6f903a882.jpeg FTUR19b VRA Core VRA Core standard for artistic pieces and cultural heritage artifacts. The first input will be treated as a <display> element. More detailed VRA Core metadata is available below that input. Relation Terms or phrases describing the identity of the related work and the relationship between the work being cataloged and the related work or image. Fotografija TUR19 https://www.kin.ff.unsa.ba/turbeta/files/original/b8fa3a94520f6e0f8fa7efd865c3872d.jpg 3e52c9c15d0a3caba26c926ecc155cae Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Turbe Mehmed-efendije i njegove supruge Ajiša-hanume Creator An entity primarily responsible for making the resource Katedra za informacijske nauke Filozofskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu Type The nature or genre of the resource Fotografija Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 9.2.2023. Rights Information about rights held in and over the resource <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/"></a>This work is licensed under a <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License</a>. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://kin.ff.unsa.ba/turbeta/files/original/b8fa3a94520f6e0f8fa7efd865c3872d.jpg FTUR19c VRA Core VRA Core standard for artistic pieces and cultural heritage artifacts. The first input will be treated as a <display> element. More detailed VRA Core metadata is available below that input. Relation Terms or phrases describing the identity of the related work and the relationship between the work being cataloged and the related work or image. Fotografija TUR19 https://www.kin.ff.unsa.ba/turbeta/files/original/a02a3e2b16df7d297a4c9be70aa5dfa4.jpg 43590b1855d4eac6bec5cd4b131f5e7f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Turbe Mehmed-efendije i njegove supruge Ajiša-hanume Creator An entity primarily responsible for making the resource Katedra za informacijske nauke Filozofskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu Type The nature or genre of the resource Fotografija Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 9.2.2023. Rights Information about rights held in and over the resource <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/"></a>This work is licensed under a <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License</a>. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://kin.ff.unsa.ba/turbeta/files/original/a02a3e2b16df7d297a4c9be70aa5dfa4.jpg FTUR19d VRA Core VRA Core standard for artistic pieces and cultural heritage artifacts. The first input will be treated as a <display> element. More detailed VRA Core metadata is available below that input. Relation Terms or phrases describing the identity of the related work and the relationship between the work being cataloged and the related work or image. Fotografija TUR19 https://www.kin.ff.unsa.ba/turbeta/files/original/f27099009c376a086b8d3f4d622956cc.jpg 29455535d512872ea5b6a9be09ea9a78 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Turbe Mehmed-efendije i njegove supruge Ajiša-hanume Creator An entity primarily responsible for making the resource Katedra za informacijske nauke Filozofskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu Type The nature or genre of the resource Fotografija Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 9.2.2023. Rights Information about rights held in and over the resource <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/"></a>This work is licensed under a <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License</a>. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://kin.ff.unsa.ba/turbeta/files/original/f27099009c376a086b8d3f4d622956cc.jpg FTUR19d VRA Core VRA Core standard for artistic pieces and cultural heritage artifacts. The first input will be treated as a <display> element. More detailed VRA Core metadata is available below that input. Relation Terms or phrases describing the identity of the related work and the relationship between the work being cataloged and the related work or image. Fotografija TUR19 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Turbeta u FBiH Creator An entity primarily responsible for making the resource Katedra za informacijske nauke Filozofskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2023. Description An account of the resource Zbirka "Turbeta u Federaciji Bosne i Hercegovine" uključuje opis i prateće fotografije 29 turbeta sa područja Federacije Bosne i Hercegovine, a koji imaju oznaku nacionalnih spomenika. U zbirci se nalazi ujednačen opis turbeta iz Sarajeva, sela Solun kod Olova, Tuzle, Prače, Prusca, Bihaća, Mostara, Travnika, Fojnice, Vukeljića i Oglavka, a koja su podizana u periodu od 16. stoljeća naovamo. Turbe Sepkularna građevina References Komisija za očuvanje nacionalnih spomenika Bosne i Hercegovine (komisija u sastavu Zeynep Ahunbay, Martin Cherry, Amra Hadžimuhamedović, Dubravko Lovrenović i Ljiljana Ševo). 2013. Odluka o proglašenju Kulturnog pejzaža na Plavoj vodi u Travniku nacionalnim spomenikom Bosne i Hercegovine. (Odluka broj: 07.2-2.3-53/13-17, 26. aprila 2013. godine). Sarajevo. Dostupno na: http://aplikacija.kons.gov.ba/kons/public/uploads/odluke_bos/Travnik%20Plava%20voda%20BOS.rar (20.12.2022.) Mujezinović, Mehmed. 1970. C. natpisi na sepulkralnim spomenicima. Prilozi za orijentalnu filologiju, 16-17, str. 213–306. Dostupno na: https://pof.ois.unsa.ba/index.php/pof/article/view/716 (2.12.2022.) Mujezinović, Mehmed. 1977. Islamska epigrafika Bosne i Hercegovine. Knjiga II – Istočna i Centralna Bosna. Sarajevo: Veselin Masleša. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Turbe Mehmed-efendije i njegove supruge Ajiša-hanume Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://kin.ff.unsa.ba/turbeta/items/show/31 TUR19 Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18. stoljeće Subject The topic of the resource Mehmed-efendija; Ajiša-hanuma; Travnik; 18. stoljeće; Turbe Mehmed-efendije i njegove supruge Ajiša-hanume VRA Core VRA Core standard for artistic pieces and cultural heritage artifacts. The first input will be treated as a <display> element. More detailed VRA Core metadata is available below that input. Worktype Identifies the specific type of WORK, COLLECTION, or IMAGE being described in the record. TURBE (mauzolej) Location The geographic location and/or name of the repository, building, site, or other entity whose boundaries include the Work or Image. Travnik Description A free-text note about the Work, Collection, or Image, including comments, description, or interpretation, that gives additional information not recorded in other categories. U ovom otvorenom potkupolnom turbetu na šest stubova, u kome su dva mezara, sa nišanima i sa natpisima, sahranjeni su Mehmed-efendija i njegova supruga Ajiša-hanuma. Mujezinović (1977: 396) navodi kako o ovom travničkom muftiji osim natpisa na nišanu nemamo drugih biografskih podataka. Muftijina žena Ajiša-hanuma preminula je do dvije godine iza svoga muža. Cultural Context The name of the culture, people (ethnonym), or adjectival form of a country name fromwhich a Work, Collection, or Image originates, or the cultural context with which the Work, Collection, or Image has been associated. Bosanskohercegovački Style Period A defined style, historical period, group, school, dynasty, movement, etc. whose characteristics are represented in the Work or Image. Osmanski period u BiH Inscription All marks or written words added to the object at the time of production or in its subsequent history, including signatures, dates, dedications, texts, and colophons, as well as marks, such as the stamps of silversmiths, publishers, or printers. Mujezinović (1977: 396) donosi natpis na nišanu travničkog muftije Mehmed-efendije: »On (Bog) je vječni tvorac! Izvor vrlina, popularni učenjak, pobožni muftija, Bijaše prvak u idžtihadu i rješavanju pravnih pitanja, Taj časni čovjek dugi niz godina je bio prvak u izdavanja fetvi. Čiste vanjštine i moralnih osobina kojem se svak pokoravao, Plemenit i odlučan, more dobrote, Muhamedovih osobina, Milostiva i čista srca, počašćen dobrotom Gospodara (Boga), Imenjak ponosa svijeta (Muhameda), najučeniji čovjek, Dobar drug i poštovana ličnost, kojem ne bijaše ravnog. Za njegova službovanja je cvjetala ustanova šerijata, Pa neka mu to bude povod nagradi u vječnosti. O smrti! Glas »Vrati se« i »uniđi« (u raj), taj časni poziv, Neka mu Istiniti udijeli na drugom svijetu stepen šehida. Njegova duša odnesena je na krilima ptice u vječne dvore. Neka je u raju u društvu rajskih ljepotica. Ostavio je potomstvo u velikoj tuzi, Tužnog srca neviđeni glas jezikom svetosti reče Poput Kerubijana Esad mu izreče kronogram smrti: Bože! Neka je umrlom mjesto u visokom raju Firdevsu. Godina 1194.« (1780) Natpis na nišanu Ajiša-hanume: »On (Bog) je vječni tvorac! Godina 1196 (1781/82) Odraz svjetla milosti, izvor opće dobrote ... Umrla je imenjak sretne majke vjernika (Ajiše) Hadže, koja je posjetila časnu kuću (Kabu) (Ovdje dva stiha oštećena i nečitka) Odselila je iz prolazne u vječnu kuću, I blizu svoga muža dospjela u kuću užitka (raj) Kada joj je stigao časni poziv »Vrati se«, Njena časna osoba dospjela je u ovaj grob. ... U pjesmi joj Seid izriče kronogram: I to potpuni kronogram uz molitvu: Neka je umrloj i u grobu mjesto kao u raju. Godina 1196 (1781/82)" (Mujezinović, 1977: 397) Material The substance of which a work or an image is composed. Sedra 18. stoljeće Ajiša-hanuma bh. nepokretna kulturna baština bh. nepokretno kulturno naslijeđe bosanskohercegovačka turbeta bosanskohercegovačka turbeta 18. stoljeća bosanskohercegovački nacionalni spomenici Bosna i Hercegovina digitalna humanistika mauzolej Mehmed-efendija otvoreno potkupolno turbe Plava voda Travnik turbe turbeta u BiH